La Société Internationale de Notation des billets de Banque [The International Bank Note Society]  (IBNS) est fier d'annoncer le vainqueur du meilleur billet de banque de  l'année 2007, accordé au billet de banque le plus fin publié en 2006. La distinction de cette année est faite au billet de 1.000 francs publié par la Banque Centrale des Comores. Cette institution, est localisée dans cet  archipel des Comores situé entre Madagascar et la côte  Est de l'Afrique du sud. Ce billet a été confronté aux billets de 10,000-tenge du Kazakhstan, et celui de 100 dollars des Îles de Salomon.

L'IBNS billet de Banque de l'année 2007 est accordée, au billet de banque qui, dans l’appréciation des juges, a un haut niveau de mérite artistique, un dessin imaginatif, et des traits qui présentent les marges de sécurité moderne pour son impression (prendre en considération la valeur du billet). Ce billet comorien de 1.000 francs a impressionné le jury pour ses dessins innovateurs, sa couleur équilibrée, mais aussi les poèmes introduits en marge de traits de sécurité modernes.

La poésie est commune aux séries entières de billets auxquelles  la série de 1.000 franc appartient, avec un vers qui apparaît sur le devant et le dos de chaque billet. Le vers sur le devant du billet de 1.000 francs. Continuant sur le dos du billet, un vers supplémentaire se lit qui traduit la grandeur et le sens de la fidélité en amour. La ligne définitive en dessous des vers identifie l'auteur, Mab Elhad, et le livre dans lequel ses vers sont extrait : Kaulu la mwando (signifiant humblement Parole première).Le livre a été publié en 2004 et les vers de l'auteur, un officier de la Gendarmerie Nationale, au grade de Lieutenant, porte sur le quotidien de la vie et la fierté de l’auteur, d’être comorien. Le dos du billet  primée est dominé par un pécheur comorien dans une pirogue, entouré par rouge et dessins bleus de différer le caractère. Pendant que le nom de l'autorité émettrice est en arabe sur le dos de la note, l'avertissement aux faux-monnayeurs est en français (refléter les Français de la nation passé).

Le devant du billet de 1,000 francs est dominé par un cœlacanthe, un poisson préhistorique que l'on croyait disparu depuis longtemps, et qui a été trouvé vivant dans les profondeurs des eaux maritimes des Comores,

ces dernières années. Sa découverte a mis les Comores au centre du monde scientifique en si peu de temps, et reste l'une des icones qui ont fait la célébrité de ce pays. Avec le sens de la curiosité dans ce bleu de la mer, se reflète une vue aérienne de plusieurs îles qui composent ces  pays de l'Est. En plus d'une prédominance du bleu, on distingue des éléments rouges et verts sur le dessin imprimé par le recto du billet.

Mab Elhad

Moroni, lundi 30 avril 2007 (HZK-Presse) – Après sa tournée littéraire dans l'Océan indien, le poète comorien MAB Elhad qui s'est révélé être aussi un talentueux photographe et artiste calligraphe, effectue depuis le 10 avril dernier un séjour littéraire à Marseille. Dans le sud de la France où réside la plus importante diaspora comorienne, Mab Elhad s'est fixé pour objectif de se faire connaître et de promouvoir son œuvre, mais aussi d'ouvrir des perspectives à « la venue d'autres artistes de son pays », dit-il, pour des échanges avec d'autres artistes.

Il a déjà organisé des expositions photographique et calligraphique et une conférence débat sur le rôle de la culture dans le développement des Comores. Un thème d'actualité dans les milieux intellectuels et des organisations de la société civile, notamment l'Association des comoriens N'gomé d'Itsandra (ANIF), l'organisation internationale pour le développement (ASAD) et d'autres structures françaises telles que A-Muse et Nuits Métisses, dont il est l'invité d'honneur et qui l'ont aidé à monter ce projet culturel.

Diverses manifestations artistiques sont prévues au programme de Mab Elhad, qui est auteur d'un recueil de poésie intitulé « Kaulu la mwando », publié en 2005 aux éditions Komédit. C'est la percussionniste et chanteuse marseillaise Annabelle Cateau, qui est à l'initiative de ce voyage culturel « très enrichissant » selon l'artiste et poète comorien, qui a déjà donné une conférence à l'Université de Droit d'Aix en Province où s'est déroulé le vernissage de ses photos et calligraphies exposées dans le campus et au centre régional des œuvres universitaires.  

 Source: HZK - Presse